tekerj

Üdvözlünk!

Szeretettel Üdvözlünk!

This website was originally created for our wedding in Budapest. It served as a guide for our guests, who come from many different countries. A lot of hard work and sweat from some very nice people (thanks!) went into the creation of this website, which is why we decided to make a public version of it.
Obviously the functionality is a little limited compared to the actual version, i.e. the form values are not really saved.
For best experience use Chrome and a touchpad (as it scrolls very smoothly).

But now we hope you'll have a lot of fun browsing,
or – more to the point – scrolling.

Orsi & Jan

Mi történik és hol?

A Ceremónia ❚❚❚❚ órakor kezdődik a ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚. Ez egy kis vár a városligetben. (Mikszáth Kálmán a „Várak királyának” nevezte)
Ha autóval segítségre van szükségetek odatalálni, vegyetek egy GPS-t és adjátok be ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚. Tervezzétek be az időbe, hogy parkolót nem lesz egyszerü találni!
Ha inkább tömegközlekedéssel jöttök, Földalatti M1 (sárga) ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ megállóig.

A Ceremónia után autókkal, célbuszokkal, megpróbálunk konvojban, nagy dudálások közepette elmenni a Várból a Palotába. Vagyis csak majdnem, mert a Palota úton lévö étterembe.

Idörendben

Egy kis időrendiség, hogy nagyjából érezhessétek mi az ami ezen a napon rátok vár. Na pihenésre ne számítsatok!
Természetesen a meglepetéseket nem soroljuk fel.

❚❚❚❚ órakorCeremónia a ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚ órakorÉrkezés a {Party Location} Étterembe
❚❚❚❚ órakorEvés, evés ami nem lesz kevés és még több ivás, de Te is, kimás?
❚❚❚❚ órakorMenyasszonytánc
❚❚❚❚ óratólParty, Party, Party!

Hogy
nézzél ki?

Ami az öltözéket illeti, mindenki úgy öltözzön ahogyan neki tetszik és jól érzi magát.
Ahogy mondtuk, az esküvői mottónk „Modern Tradíció”, így majdnem minden megengedett ameddig ez az eseményhez illik.

Mindig is szeretted volna viselni a Mickey egér nyakkendődet? A sárga Converse cipő jól menne a koktélruhádhoz? Itt a lehetőség!
Persze, hogy jöhettek klasszikus ruhában is.

Egy pár pontot kérünk csak betartani:

Hölgyeknek:

  • kérjük a fehér és a piros ruhát a szekrénybe hagyni – ezek a színek a menyasszonynak vannak fenntartva.
  • tiszta feketét is kérjük mellőzni. Ez egy vidám esemény!


Uraknak:
  • kérünk hordjatok nyakkendőt, propellert vagy hasonlót.
  • Farmert vagy melegítőt ne most!

Mi vaaan?
Kérdezitek most.

Az esküvőnk mottója a „Modern Tradíció“. Életünket többféle különböző ráhatások érték különböző országokban ahol éltünk és gyarapodtunk. Ezt a multikulturális érzést szeretnénk a mi „Nagy Napunkon” veletek együtt is átérezni.
Nem lennénk Önmagunk, ha a tradíciókat nem fordítanánk a mi értelmezéseink szerint modernebb változatra.

A szokásokat tudatosan jelentőségeinek megfelelően választottuk ki. Következőkben egy kis betekintést szeretnénk adni ezek szerepéröl.

A Vöfély (Tradíció: Magyar)

Vöfély az a személy, aki az esküvő napján levezényli az eseményeket, ezzel leveszi a terheket a fiatal párról és azok hozzátartozóiról. Ö gondoskodik a Násznép és az egész vigadalom hangulatáról. Viccelődik, versel és néha csipkelődik is, nem egyszer a fiatal férj rátermettségét tesztelve. Ha valamilyen meglepetést vagy játékot terveztek számunkra, legyetek szívesek ezt is a Vőféllyel egyeztetni. Ö tudja időben betervezni az események folyamatába. Kérünk benneteket, hogy a meglepetések időtartama ne legyen több mint 10 perc.

A Ceremónia (Származás: Német, Magyar, Amerika)

A házasságunkat polgári szertartással kötjük. Ebben lesznek azonban különböző országokból ismert szokások. Például a vőlegény a tanukkal és a koszorúslányokkal a házasságkötés asztalnál várnak. Ezután természetesen Orsit az Édesapja vezeti az „oltárhoz”.
A többit várjátok ki kíváncsian!

Rizs dobálás (Származás: a világ több országa)

Ezt a szokás a nagy gyermek áldás miatt szorgalmazzák a különböző országokban.
Mi azonban úgy gondoljuk, hogy a gyerekek nem játszanak szívesen rizzsel, egy jobbat találtunk ki. Szóval ne féljetek, lesz elég dobálni valótok.

Idö Kapszula (Származás: Amerika)

Az ünnep alatt egy nyitott hengeralakú fém tartály áll, amibe mindenki aki szeretne egy csekélységet tehet. Ez bármilyen emlék vagy USB pendrive is lehet. Kérünk gondoljatok rá, hogy a nyílás csak kb. 10cm átmerőjű és kb. 30cm magas. Ahhoz, hogy ebbe több vendégnek is lehetősége legyen belerakni az emlékét, gondoljatok rá, hogy tárgyatok megfelelö legyen. A végén a kapszulát lezárjuk és csak tíz év múlva nyitjuk ki újra.

Menyasszonytánc (Tradíció: Magyar)

Pontosan éjfélkor kezdődik a menyasszonytánc, amely a szokások szerint a menyasszonyból, asszonyá válást szimbolizálja. Minden vendégnek lehetősége van a menyasszonnyal táncra perdülni. Tradíció szerint a táncért fizetett bankót a nászút finanszírozására használja a fiatal pár.
Minden a táncban résztvevő vendég egy nagy, konyharuhával letakart edénybe rakja az erre a célra szánt összeget. Nyugodtan lehet többször is fárasztani a menyasszonyt!
Ha van valaki, aki az ajándékot pénz formájában szánja, úgy itt lehetősége van ezt megtenni. Természetesen ha személyesen kívánja ezt átadni arra is van lehetősége.
A menyasszonytáncot a vőlegény zárja azzal, hogy az összes pénzét beledobja az edénybe és így megveszi a menyasszonyt.

Fehérből pirosba (Tradíció: Magyar)

Egy nagyon szép Tradíció, amikor a menyasszonyi ruhát (fehér) a menyecske ruhára (piros) cseréli a fiatal asszony. Ezzel jelezve, hogy hajadonsága befejeződött és asszonyá (menyecskévé) vált.

Menyecsketánc (Tradíció: Magyar)

Szintén egy tipikus magyar szokás, amikor is az összes asszony az új asszonyt táncolva körbe fogják. A körben álló asszonyok egyenként táncolnak a menyecskével ezzel jelezvén, öt is asszonyként ismerik el.

Hozzatok magatokkal.

Nem elfelejteni!

Az esküvő napján gondoljatok rá:

Tartjuk a helyet!

Szomorúak vagyunk.

Várjuk válaszod!

Nagyon örülünk, hogy jössz! Most van lehetőséged az adataid átnézésére és azok javítására. Ezt április 25. -ig megteheted.

Nagyon örülünk, hogy jöttök! Most van lehetőségetek az adataitok átnézésére és azok javítására. Ezt április 25. -ig megtehetitek.

Sajnáljuk, hogy nincs lehetőséged velünk ünnepelni. Ha mégis sikerülne, április 25. -ig lehetőséged van változtatni a válaszon.

Sajnáljuk, hogy nincs lehetőségetek velünk ünnepelni. Ha mégis sikerülne, április 25. -ig lehetőségetek van változtatni a válaszon.

Még nem tudod, hogy velünk tartasz -e ezen a szép napon? Ha eldöntötted itt megváltoztathatod döntésed. Legkésőbb április 25. -ig válaszolj.

Még nem tudjátok, hogy velünk tartatok -e ezen a szép napon? Ha eldöntöttétek itt megváltoztathatjátok döntéseteket. Legkésőbb április 25. -ig válaszoljatok.



Tudjuk, hogy hol laksz ...

Tudjuk, hogy hol laktok ...

... vagy? Itt van lehetőséged az adataid javítására ha azokat nem megfelelően rögzítettük.

... vagy? Itt van lehetőségetek az adataitok javítására ha azokat nem megfelelően rögzítettük.

Elérhetöségünk

Ha még maradt volna kérdésetek nyugodtan írjátok meg a public@orsi-and-jan.info vagy hívjátok a ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ telefonszámot. Ha az esküvőnkön egy meglepetést terveztek számunkra, beszéljétek meg a Vőféllyel ❚❚❚❚❚❚❚❚ Nándorral, hogy ezt időben betudja tervezni. Email: ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚. Mivel a program elégé tervezett, kérünk benneteket, hogy a meglepetések időtartama ne legyen több mint 10 perc.

Credits

Ez a honlap a következö személyek segítségének és szakértelmének eredménye:

  • Jan Paepke (ölet, storyboard, tervezés, kivitelezés)
  • Cathrin Hoffmann (ötlet, ilusztráció)
  • Kerstin Neurohr (storyboard)
  • John Polacek (teknikai támogatás)
  • Orsolya K. soon to be P. (tartalmi támogatás)
  • Csaba K., Ralf M. (fordítások)
Thank you!